用户支持/产品资料

科多尼克致力于随时随地根据需要为您提供卓越的客户体验与客户服务。

胶片自助取片机用户支持与产品资料

产品资料
产品保修
常见问答

胶片自助取片机常见问答

问：胶片自助取片机是什么？

答：自助取片机是由自助打印终端、报告打印机和医用图像打印机组成的一体化打印系统。它可以通过网络接口与医疗机构中的影像传输与存储系统（PACS）和放射科信息系统（RIS）连接获取报告和医学影像信息。患者可以根据叫号提供在自助取片机上通过扫描身份识别码（包括：二代身份证、医保卡、就诊卡、就诊码等）来自动获取打印出来的报告和医学影像胶片。

问：胶片自助取片机与单独胶片打印机的区别？

答：医用图像打印机（或称胶片打印机，或相机）是数字化医学影像的主要输出设备，它可以将诊断设备系统采集和处理后的影像以不同的规格尺寸打印在医用胶片上。打印出来的胶片由人工分片、装片之后再发放给对应的患者。自助取片机则不仅包含了医用图像打印机的影像输出功能。还可以实现放射科报告打印、自动获取医院报告影像信息等功能。患者根据叫号提示在自助取片机上扫描身份信息自动取片，无需医院安排专人负责分片、装片和发片，也可以避免人为差错。

问：胶片自助取片机装机前的准备工作？

答：胶片自助取片机是一整套软硬件系统。装机前需要确认好安装场地、网络、电源，PACS对接协议以及放射设备对应的权限设置等。良好的场地准备，可以极大的提高安装进度。

问：胶片自助取片机是否一定要配服务器？

答：图像处理和识别需要进行大量的处理运算，配置科多尼克服务器可以确保图像的迅速处理，特别是当一家医院有多台自助机取片机。对于放射片量较少的医院，也可以采用单机版无服务器的自助取片机。多种选择，满足不同用户的需求。

问：胶片自助取片机是否支持身份证和医保卡取片？

答：科多尼克胶片取片机可支持身份证，医保卡，就诊卡，条码等多种方式取片，充分满足医院的需求。

问：胶片自助取片机是否有叫号功能？

答：科多尼克胶片取片机具有大屏幕叫号系统，提醒患者及时取片。

问：胶片自助取片机的OCR识别率是多少？

答：科多尼克自助取片机采用先进的OCR识别技术。患者正常的清晰并具备病人号和检查号的图像，识别率为95%以上。

问：胶片自助取片机扫码后多久出胶片？

答：科多尼克自助取片机在扫码成功后约1分钟/张胶片。

问：胶片和报告是否同一出口取出？

答：科多尼克自助取片机胶片和报告都在同一出口取出，大大减少了患者漏取胶片或者报告的可能性。

问：多台胶片自助取片机的场地，是否在任一台胶片自助取片机上取到报告和图像？

答：可以的。因为多台自助取片机的报告和医学影像信息是存储在自助取片机系统服务器上，当患者在任意一台自助取片机上要获取报告和胶片时，自助取片机终端会通过网络从服务器上调取相关的信息，并完成打印。

问：胶片自助取片机发生故障怎么解决？

答：当您遇到自助取片机故障时只需拨打服务热线：800-820-8635或400-820-5183，我们的技术支持人员会提供远程技术支持，如无法通过远程解决故障我们会安排工程师上门维修。

问：什么是胶片自助取片机关机的正确方法？

答：要正确关闭科多尼克自助取片机，请打开机柜上下舱门，按下Horizon相机电源键，相机将提示“关机”或“重启”。要关闭相机，请按回车键，显示屏随即会显示已启动关机进程；再按下主机箱上绿色按键，大约需要一分钟完全关闭。

问：胶片自助取片机需要什么日常维护？

答：请保持自助取片机场地环境整洁；用户请按照实际打印片量情况，定时给自助机补充胶片和报告纸；在每打印500张胶片后，请使用70%酒精棉片清洁相机滚轮。

问：胶片自助取片机取片后能否用手机查看图像？

答：自助取片机会打印提供放射报告和放射影像胶片，不会直接传到手机上。手机影像浏览需要追加云胶片功能，医院需要和我们的渠道另行确认需求。

Horizon 常见问题解答

问：智能卡是什么？有何用处？

答：智能卡可储存相机的个性化设置。所有功能键、网络信息和大多数设置都保存在智能卡中。收到相机更换设备时，一定要记得从旧设备中取出智能卡，并将其插入新设备中。这样，新的 Horizon 就会自动更新为原相机的所有设置，可立即正常运行。智能卡位于相机正面的护盖后，插在 Zip 驱动器左侧插槽中。

问：关闭相机的正确方法是什么？

答：要正确关闭 Horizon，请按电源键。相机将提示“关机”或“重启”。要关闭相机，请按回车键，显示屏随即会显示已启动关机进程。大约需要一分钟才能完全关闭。

问：为什么我的相机每次重启时都会打印校准测试页？

答：如果打印机电源未正常关闭，例如使用翘板开关，而不是使用控制面板的关闭程序进行关闭，相机就会打印校准测试页。之所以打印校准测试页，是因为相机丢失了供片盒的校准数据。为避免这种情况，请务必先使用控制面板的关机程序，然后再使用翘板开关进行关闭。

问：我需要提交哪些信息才能获得临时激活密钥代码（即 DICOM、PostScript）？

答：要获得临时密钥，请致电技术支持部门，并提供您的姓名和联系信息、打印机序列号以及许可证代号。在主菜单中的“实用工具”->“相机信息”中可以找到序列号和智能卡号。Horizon 临时密钥以 90 天为增量发放，可能需要 Codonics 管理部门批准才能激活。

问：菜单中的选择不够多！

答：要查看更多菜单选项，请按“菜单”键退出菜单。然后在按住左箭头按钮的同时按下“菜单”。松开这两个按钮。此时，您会进入管理级别的菜单系统，其中包含大部分的打印机设置选项。

问：打印机警报灯亮了，并且要我装入另一种类型的胶片或相纸。

答：警报灯表示打印机收到了在当前未装入打印机的特定类型介质上进行打印的指令。这种情况大多发生在 DICOM 连接中，特别是彩色相纸或信纸大小的灰度相纸。如果您的 DICOM 主机中没有选择具体介质，例如 A 型彩色相纸，请参考《Horizon 用户手册》C-2 页的“AE 名称”。

如果使用 PostScript 打印，则原因可能有两种。首先，检查“打印”菜单中的“高级驱动程序属性”。建议参考《Horizon 用户手册》第 6 章，了解更多信息。其次，检查应用程序的“页面设置”选项。例如 Microsoft Word 中包含该设置。请确保除了常规“打印”菜单之外，在该菜单中也选择了介质大小和介质类型。

问：如何才能消除胶片周围的黑边？

答：要消除胶片上的黑边，请将“边界填充”选项更改为“关闭”。在控制面板中选择“高级驱动程序属性”，然后选择“默认用户设置”，即可找到该选项。其他可能的原因包括“自定义任务设置”以及一些 DICOM 应用程序。请注意，“自定义任务设置”会覆盖“应用程序设置”，而“应用程序设置”又会覆盖“默认用户设置”。
另外，请开启“边界填充”，并将背景更改为正确的颜色。

问：Horizon 清洁套件的部件号是什么？

答：SP-00130

问：介质污染是指什么？

答：“介质污染”可能意味着以下两种情况：

安装的供片盒中没有原装介质，而是装入了另一个供片盒中的介质。
打印机无法从供片盒中取出多张介质。为防止该问题再次发生，请使用胶片或相纸随附的橙色铝箔包装中的压板擦彻底擦拭取纸轮。详情请见《Horizon 用户手册》第 10 章。清洁取纸轮时用力不要过轻，应施加较大的力度。如果收到与卡纸有关的介质污染消息，请联系 Codonics。

问：“介质不受支持”是什么意思？

答：介质不受支持是指 Horizon 认为介质的尺寸或类型不兼容。这可能由多种因素造成：将 14 英寸 x 17 英寸的介质装入 Horizon SF（仅为小型设备型号），或者所装入介质上的条码无法读取。要手动输入条码，请使用控制面板，然后按左箭头 + 菜单 ->“实用工具”->“输入耗材条码”。

Virtua用户支持与产品资料

产品资料
用户支持文件
产品保修
常见问答

Virtua 常见问题解答

问：SmartDrive 是什么？有何用处？

答：SmartDrive 可以储存医学光盘制作系统的个性化设置。所有网络信息和大多数设置都保存在 SmartDrive 中。收到医学光盘制作系统时，一定要记得从旧设备中取出 SmartDrive，并将其插入新设备中。这样，新的 Virtua 就会自动更新为原医学光盘制作系统的所有设置，可立即正常运行。SmartDrive 位于医学光盘制作系统正面的绿色光盘输出仓后面，插在凹陷的中心处。

问：关闭医学光盘制作系统的正确方法是什么？

答：在尝试关闭该设备的电源前，务必先关闭系统。在尝试关闭或重启系统之前，请确保所有任务均已完成。按下控制器前面板上的绿色软电源按钮，启动关机进程，或在登录屏幕上触摸屏幕右上方的关机按钮。系统会提示您要关闭系统、重启系统还是取消关机。触摸相应的关机选项。启动关机或重启后，会显示关机信息。

问：各种 LED 指示灯有何含义？

答：LED 设备状态指示灯位于仪表板和控制器前面板上。

绿色：亮起 = 准备就绪状态。
准备就绪状态表明设备配置正确，可以受理研究。仪表板状态消息区也会显示“准备就绪”消息。
绿色：闪烁 = 正在处理。
“正在处理”状态表明设备正在接收研究、正在准备待记录的研究，或正在记录和标记光盘。研究列表的状态栏、光盘队列和仪表板状态消息区会显示处理详情。
黄色：亮起 = 警报状态。
警报状态表明设备需要引起用户注意，但仍可处理任务。具体的警报状态显示在仪表板状态消息区。
示例：墨水不足；右仓空。
红色：亮起 = 故障状态。
故障状态表明设备不能处理任务，用户需要引起注意。具体故障状态显示在仪表板状态消息区。
示例：光盘不足；墨水不足；找不到 SmartDrive。

问：如何查找设备状态？

答：您可以显示“状态详情”窗口，从中查看比“仪表板”上所提供信息更为详细的设备状态信息，包括软件版本、系统计数器、序列号等，只需触摸“仪表板”的相应部分即可显示。仪表板是触摸屏顶部的区域，“剩余磁盘数”图标和系统运行状态都显示在这里。触摸该区域的任何地方均会显示“状态详情”窗口。

耗材用户支持与产品资料

产品资料

一体化手术室药品管理系统
用户支持与产品资料

产品资料
产品支持文件
产品保修
常见问题

一体化手术室药品管理系统用户支持文件

问：SLS 安全用药标签系统是不是专为手术室中的医疗用途而设计？

答：是的，该系统专为手术室用途而设计。它配备医疗级（符合安全标准）电源，经过特别设计，可以用消毒剂清洁且不会对系统造成任何损害

问：由 SLS 安全用药标签系统创建的标签是否符合联合委员会的“国家安全病人目标 NPSG.03.04.01”？

答：是的，标签设计符合美国麻醉师协会 (ASA) 的颜色指南，并包含联合委员会 (TJC) 国家安全病人目标所要求的一切元素。它还符合 ISO 标准 ISO 26825 和 ASTM 4774。

问：标准圆珠笔可以在 SLS 安全用药标签系统上打印的标签上书写吗？

答：可以，圆珠笔和毡尖笔可以在标签上书写。无需使用特殊的笔。

问：SLS 安全用药标签系统创建的标签上包含哪些元素？

答：标签根据 ISO 标准 ISO26825 和 ASTM 4774 的规定进行了适当的颜色编码。标签可能包含：

药品名称（可配置大写字母）和浓度
稀释液和稀释剂
制备日期/时间、失效日期/时间
配制者的标识（即配制者的姓名缩写）
特定于站点的警告和消息。

问：SLS 安全用药标签系统可以打印哪些其他类型的标签？

答：SLS 安全用药标签系统可以按需打印用于静脉注射管线、侵入性监测器和其他手术室需求的标签。这些标签可由站点配置。

问：打印在标签上的条码有何用处？

答：条码可用于与手术麻醉管理系统 (手麻系统)、条码给药系统 (BCMA)、更广泛的医院信息系统（如电子病历）或防止药品非法转移的废弃物检测系统集成。

问：将 SLS 安全用药标签系统与手麻系统结合使用有何益处？

答: 与 AIMS 系统集成后，额外的安全功能可能包括：

自动识别和公布每个要给药的注射器
自动记录给药的日期/时间
针对过期注射器发出警告
针对病人过敏或药品不良反应发出警告

问：Codonics 公司是否会将条码信息提供给不同的手麻系统公司以便其能够提供支持？还是会专门向特定供应商提供？

答：是的，Codonics 会应要求向手麻系统、BCMA 和电子病历公司提供条码信息和示例标签，以便这些公司实施系统集成。目前支持的 AIMS 供应商包括 Epic、Cerner、Plexus、iMDSoft Tosho和麦迪斯顿。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库能否针对特定的医院处方集进行定制？

答：能，SLS 安全用药标签系统包含了可定制的处方集数据库。可以对该数据库进行定制，指定标签的所有细节（显示名称、浓度、大写字母、颜色等）。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库由谁管理？

答：SLS 安全用药标签系统的架构与智能泵相似。我们预计会在所有站点指派一名药剂师或药品库管员来管理数据库，他们会像管理智能泵一样实施管理。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集是否支持预定义的药品组合？

答：是的，SLS 安全用药标签系统支持药品组合。必须在系统的处方集中定义此类组合，并为组合定义定制条码。如果是“临时”准备，则必须由临床医生准备和填写空白标签。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库如何更新？

答：可以将包含更新内容的 U 盘插入每台设备，来手动更新 SLS 安全用药标签系统中的处方集数据库，也可通过网络（以太网或 Wi-Fi）远程更新系统。

问：SLS 安全用药标签系统中的条码读取器有何用处？

答：该系统中的条码阅读器用来扫描药瓶和安瓿上的条码。条码可将药品的所有相关信息告知 SLS 安全用药标签系统，包括制造商、生产地点、生产日期等。这些信息供 SLS 安全用药标签系统制作标签。此外，这些信息还用于识别召回和/或过期的药品。

问：如果扫描的药瓶不在处方集里，会发生什么情况？

答：SLS 安全用药标签系统会以视觉和听觉方式提醒用户该药品未被识别，并允许用户打印可以手写的空白标签，用来给注射器贴标签。

问：SLS 安全用药标签系统的扬声器音量是否可调节？

答：是的，可以调节扬声器音量或静音。

问：SLS 安全用药标签系统的触摸屏亮度是否可调节？

答：是的，可以调节触摸屏亮度。

问：SLS 安全用药标签系统可否安装在药车或麻醉用吊杆上？

答：该系统专为安装在药车和吊杆上而设计。Codonics 销售适用于该系统的各种架子、支臂和壁挂装置。此外，系统底座有一种符合 VESA 标准的安装模式，因此可以使用标准支架。关于 VESA 的其他信息，请访问 www.vesa.org。

问：SLS 安全用药标签系统需要哪些类型的耗材？

答：该系统使用两种耗材：一个多色墨盒和一卷标签。墨盒应该可以使用大约一个月，具体取决于所使用的颜色（典型使用情况是每个程序使用 5-10 个标签，每天 6 个程序，每周 5 天）。一卷标签包含 1,000 个标签。
系统中使用的标签经过专门设计，符合严格的医疗准则和要求。这些标签有塑料底座，因此不会撕裂，可以浸润在酒精和其他液体中且不会降低图像质量。此外，它们采用了一种特殊的粘合剂，可确保至少在 24 小时内不会剥落或卷曲。

问：用户如何知晓 SLS 安全用药标签系统的耗材不足？

答：系统会在用户界面上以警告消息的形式告诉用户墨水不足，还会提供另一条消息，并且墨水耗尽时不会打印标签。当只够用几天时，可以在标签卷的标签衬垫上看到一个表明介质不足的颜色标记。这类似于收银机上使用的红色指示。

问：SLS 安全用药标签系统中有没有用来切割和掉落标签的切割器？

答：是的。这是该产品的一项标准功能。

问：SLS 是否可通过网络管理？

答：是的，可以通过网络（以太网或 Wi-Fi）管理 SLS。所有要管理的 SLS 系统必须在各自的系统中安装相同版本的软件。

问：SLS 支持哪些网络接口？

答：每个 SLS 上都有一个标准以太网接口。也可选用 Wi-Fi 接口。Wi-Fi 接口与 802.11ac 兼容。

问：是否支持千兆以太网？

答：SLS550i 支持千兆以太网 (1000Base-T)。

问：SLS 支持哪些 Wi-Fi“加密”协议？

答：加密可确保 SLS 和 Wi-Fi 接入点之间的通信安全，扫描无线电波的设备无法解码通过 Wi-Fi 频率发送的数据。SLS 支持：

无 [默认]
WEP
WPA PSK（个人安全密钥）
WPA 企业版
WPA2 PSK
WPA2 企业版

问：SLS 支持哪些 Wi-Fi“身份验证”协议？

答：身份验证协议用于验证用户或设备是否获准与网络交互。这通常通过一系列“证书”实现，即带有安全数据的用于识别网络中设备的文件。身份验证也可以通过为设备分配特定用户名和密码，或通过证书和密码组合来完成。SLS 支持以下协议：

这通常通过一系列

PEAP（受保护的可扩展身份验证协议）“亦称 PEAPv0”，是由 Microsoft、Cisco 和 RSA Security 公司开发的一种专有协议。
EAP-TLS（可扩展身份验证协议 – 传输层安全）是一种较老的标准，由 Microsoft 创建，IETF 接受其作为 RFC 2716: PPP EAP TLS 身份验证协议。这是一种在企业应用中很常用的协议。

问：SLS 的以太网接口是否使用与 Wi-Fi 接口相同的加密和身份验证？

答：不是。SLS 不支持通过以太网进行加密或身份验证。通常情况下，医院会禁用不使用的以太网端口，或者只允许将具有特定以太网地址（MAC 地址）的设备插入该端口。

问：以太网和 Wi-Fi 网络接口能否同时激活？

答：是的。两个接口均可进行配置并同时使用。

问：SLS 安全用药标签系统是否同时支持静态和 DHCP IP 地址？

答：是的。以太网和 Wi-Fi 接口的网络设置均可从 SLS 触摸屏的“实用工具”菜单中独立配置，以使用静态或 DHCP IP 地址。

问：能否为 SLS 购买现成的 USB Wi-Fi 接口？

答：不是。SLS 是一种医疗设备，其软硬件由 Codonics 公司设计和验证。只能使用 Codonics 公司提供的软硬件。使用未经授权的软硬件将导致 Codonics 公司的保修和支持失效。要启用 SLS 上的 Wi-Fi 接口，需要用到功能键。

问：SLS 能否通过网络报告问题？

答：是的。可以使用电子邮件通知程序和管理软件中的设备管理器来监控网络上 SLS 系统的状态。

问：能否通过网络对 SLS 进行病毒扫描？

答：不是。SLS 只允许从其他 Codonics 软件工具（如 SLS 管理软件和 SLS 电子邮件通知程序）进行远程网络连接。这是一项安全功能，旨在防止未经授权的程序访问或更改设备上的软件。
注意：SLS 使用 Linux 和其他各种安全措施，极大降低了系统被病毒或恶意软件侵害的风险。

问：病毒扫描软件能否从设备上的 USB 端口加载到 SLS 上？

答：不是。SLS 只能在 Codonics 公司提供的 U 盘上启动和安装官方的 Codonics SLS 操作软件。SLS 不会从任何其他 U 盘启动或安装软件。

问：有没有办法对 SLS 进行杀毒？

答：是的。万一 SLS 感染了病毒，可从 Codonics 提供的 U 盘重新安装操作软件，彻底重新初始化系统。如果您怀疑 SLS 中毒，也应重新加载处方集。

问：通过网络传输的 SLS 数据是否安全？

答：是的。与 SLS 的所有连接均使用 SSL（安全套接层），并且只能通过 Codonics 软件工具使用站点指定的密码建立连接。这样可以防止其他程序连接到 SLS。此外，所有软件和处方集均以专有格式编码，并进行了数字签名，以防止未经授权的软件或数据安装在 SLS 上。这适用于通过网络或在 SLS 上通过 U 盘安装的软件包。

问：通过网络传输到 SLS 的速度快吗？

答：是的。典型的处方集远小于 50 MB，几分钟内即可从管理软件中的设备管理器传输到 SLS。包含多个 SLS 系统的网络可在 1 小时内将处方集部署到 50 多个系统。如果医院网络非常繁忙，则可能需要更多时间。

问：安装新处方集会不会干扰正在使用该 SLS 的医疗服务提供者？

答：不是。只有在没有用户登录系统情况下，才会安装处方集。如果有用户登录，SLS 将接收并存储处方集，直到用户注销为止。用户注销后，前面板将显示通知，指示将安装处方集，并为用户提供推迟安装的机会。

问：我能否知晓处方集有没有成功安装在 SLS 上？

答：是的。您可以对电子邮件通知程序进行配置，让其提醒您处方集安装是成功还是失败。另外，也可以使用管理软件中的设备管理器来检查所有 SLS 设备上处方集的状态和版本。

问：如果网络连接丢失，SLS 会不会继续工作？

答：是的。SLS 可以在没有网络连接的情况下运行。网络主要用于简化处方集的安装，并提供对 SLS 设备的集中监控。使用 SLS 并不需要进行网络连接。

问：如果网络连接丢失，管理软件中的设备管理器会通知我吗？

答：是的。管理软件中的设备管理器会显示网络上任何未响应的 SLS 设备，并将其显示为离线。对于无法在网络上访问的设备，不会显示相应的软件、处方集和配置版本信息。

问：有没有适用于 SLS 的外部扫描仪可以供我扫描那些由于太大而无法放在扫描仪下的物品？

答：有，有一款选配系绳式手持扫描仪适用于 SLS，用户可以使用集成扫描仪或外部扫描仪进行扫描。

问：可以在给药前扫描贴有 SLS 标签的注射器，以确认所选注射器是否正确吗？

答：可以，在管理员模式下，用户可以通过可选功能（需要管理员模式功能键）扫描在 SLS 上制作的标签，系统会向用户提供药品名称和浓度，并检查注射器的过期状态。

问：我可以在条码给药（BCMA）系统中使用在 SLS 上制作的标签吗？

答：可以，用 SLS 制作的标签可以用于条码给药（BCMA）系统。一维和二维条码标签包含药物的药品编码，并且 Epic 之类的系统可以配置为读取条码。

SLS安全用药标签系统用户支持与产品资料

产品资料
用户支持文件
产品保修
常见问答

SLS 常见问题解答

问：SLS 安全用药标签系统是不是专为手术室中的医疗用途而设计？

答：是的，该系统专为手术室用途而设计。它配备医疗级（符合安全标准）电源，经过特别设计，可以用消毒剂清洁且不会对系统造成任何损害

问：由 SLS 安全用药标签系统创建的标签是否符合联合委员会的“国家安全病人目标 NPSG.03.04.01”？

答：是的，标签设计符合美国麻醉师协会 (ASA) 的颜色指南，并包含联合委员会 (TJC) 国家安全病人目标所要求的一切元素。它还符合 ISO 标准 ISO 26825 和 ASTM 4774。

问：标准圆珠笔可以在 SLS 安全用药标签系统上打印的标签上书写吗？

答：可以，圆珠笔和毡尖笔可以在标签上书写。无需使用特殊的笔。

问：SLS 安全用药标签系统创建的标签上包含哪些元素？

答：标签根据 ISO 标准 ISO26825 和 ASTM 4774 的规定进行了适当的颜色编码。标签可能包含：

药品名称（可配置大写字母）和浓度
稀释液和稀释剂
制备日期/时间、失效日期/时间
配制者的标识（即配制者的姓名缩写）
特定于站点的警告和消息。

问：SLS 安全用药标签系统可以打印哪些其他类型的标签？

答：SLS 安全用药标签系统可以按需打印用于静脉注射管线、侵入性监测器和其他手术室需求的标签。这些标签可由站点配置。

问：打印在标签上的条码有何用处？

答：条码可用于与手术麻醉管理系统 (手麻系统)、条码给药系统 (BCMA)、更广泛的医院信息系统（如电子病历）或防止药品非法转移的废弃物检测系统集成。

问：将 SLS 安全用药标签系统与手麻系统结合使用有何益处？

答: 与 AIMS 系统集成后，额外的安全功能可能包括：

自动识别和公布每个要给药的注射器
自动记录给药的日期/时间
针对过期注射器发出警告
针对病人过敏或药品不良反应发出警告

问：Codonics 公司是否会将条码信息提供给不同的手麻系统公司以便其能够提供支持？还是会专门向特定供应商提供？

答：是的，Codonics 会应要求向手麻系统、BCMA 和电子病历公司提供条码信息和示例标签，以便这些公司实施系统集成。目前支持的 AIMS 供应商包括 Epic、Cerner、Plexus、iMDSoft Tosho和麦迪斯顿。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库能否针对特定的医院处方集进行定制？

答：能，SLS 安全用药标签系统包含了可定制的处方集数据库。可以对该数据库进行定制，指定标签的所有细节（显示名称、浓度、大写字母、颜色等）。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库由谁管理？

答：SLS 安全用药标签系统的架构与智能泵相似。我们预计会在所有站点指派一名药剂师或药品库管员来管理数据库，他们会像管理智能泵一样实施管理。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集是否支持预定义的药品组合？

答：是的，SLS 安全用药标签系统支持药品组合。必须在系统的处方集中定义此类组合，并为组合定义定制条码。如果是“临时”准备，则必须由临床医生准备和填写空白标签。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库如何更新？

答：可以将包含更新内容的 U 盘插入每台设备，来手动更新 SLS 安全用药标签系统中的处方集数据库，也可通过网络（以太网或 Wi-Fi）远程更新系统。

问：SLS 安全用药标签系统中的条码读取器有何用处？

答：该系统中的条码阅读器用来扫描药瓶和安瓿上的条码。条码可将药品的所有相关信息告知 SLS 安全用药标签系统，包括制造商、生产地点、生产日期等。这些信息供 SLS 安全用药标签系统制作标签。此外，这些信息还用于识别召回和/或过期的药品。

问：如果扫描的药瓶不在处方集里，会发生什么情况？

答：SLS 安全用药标签系统会以视觉和听觉方式提醒用户该药品未被识别，并允许用户打印可以手写的空白标签，用来给注射器贴标签。

问：SLS 安全用药标签系统的扬声器音量是否可调节？

答：是的，可以调节扬声器音量或静音。

问：SLS 安全用药标签系统的触摸屏亮度是否可调节？

答：是的，可以调节触摸屏亮度。

问：SLS 安全用药标签系统可否安装在药车或麻醉用吊杆上？

答：该系统专为安装在药车和吊杆上而设计。Codonics 销售适用于该系统的各种架子、支臂和壁挂装置。此外，系统底座有一种符合 VESA 标准的安装模式，因此可以使用标准支架。关于 VESA 的其他信息，请访问 www.vesa.org。

问：SLS 安全用药标签系统需要哪些类型的耗材？

答：该系统使用两种耗材：一个多色墨盒和一卷标签。墨盒应该可以使用大约一个月，具体取决于所使用的颜色（典型使用情况是每个程序使用 5-10 个标签，每天 6 个程序，每周 5 天）。一卷标签包含 1,000 个标签。
系统中使用的标签经过专门设计，符合严格的医疗准则和要求。这些标签有塑料底座，因此不会撕裂，可以浸润在酒精和其他液体中且不会降低图像质量。此外，它们采用了一种特殊的粘合剂，可确保至少在 24 小时内不会剥落或卷曲。

问：用户如何知晓 SLS 安全用药标签系统的耗材不足？

答：系统会在用户界面上以警告消息的形式告诉用户墨水不足，还会提供另一条消息，并且墨水耗尽时不会打印标签。当只够用几天时，可以在标签卷的标签衬垫上看到一个表明介质不足的颜色标记。这类似于收银机上使用的红色指示。

问：SLS 安全用药标签系统中有没有用来切割和掉落标签的切割器？

答：是的。这是该产品的一项标准功能。

问：SLS 是否可通过网络管理？

答：是的，可以通过网络（以太网或 Wi-Fi）管理 SLS。所有要管理的 SLS 系统必须在各自的系统中安装相同版本的软件。

问：SLS 支持哪些网络接口？

答：每个 SLS 上都有一个标准以太网接口。也可选用 Wi-Fi 接口。Wi-Fi 接口与 802.11ac 兼容。

问：是否支持千兆以太网？

答：SLS550i 支持千兆以太网 (1000Base-T)。

问：SLS 支持哪些 Wi-Fi“加密”协议？

答：加密可确保 SLS 和 Wi-Fi 接入点之间的通信安全，扫描无线电波的设备无法解码通过 Wi-Fi 频率发送的数据。SLS 支持：

无 [默认]
WEP
WPA PSK（个人安全密钥）
WPA 企业版
WPA2 PSK
WPA2 企业版

问：SLS 支持哪些 Wi-Fi“身份验证”协议？

答：身份验证协议用于验证用户或设备是否获准与网络交互。这通常通过一系列“证书”实现，即带有安全数据的用于识别网络中设备的文件。身份验证也可以通过为设备分配特定用户名和密码，或通过证书和密码组合来完成。SLS 支持以下协议：

这通常通过一系列

PEAP（受保护的可扩展身份验证协议）“亦称 PEAPv0”，是由 Microsoft、Cisco 和 RSA Security 公司开发的一种专有协议。
EAP-TLS（可扩展身份验证协议 – 传输层安全）是一种较老的标准，由 Microsoft 创建，IETF 接受其作为 RFC 2716: PPP EAP TLS 身份验证协议。这是一种在企业应用中很常用的协议。

问：SLS 的以太网接口是否使用与 Wi-Fi 接口相同的加密和身份验证？

答：不是。SLS 不支持通过以太网进行加密或身份验证。通常情况下，医院会禁用不使用的以太网端口，或者只允许将具有特定以太网地址（MAC 地址）的设备插入该端口。

问：以太网和 Wi-Fi 网络接口能否同时激活？

答：是的。两个接口均可进行配置并同时使用。

问：SLS 安全用药标签系统是否同时支持静态和 DHCP IP 地址？

答：是的。以太网和 Wi-Fi 接口的网络设置均可从 SLS 触摸屏的“实用工具”菜单中独立配置，以使用静态或 DHCP IP 地址。

问：能否为 SLS 购买现成的 USB Wi-Fi 接口？

答：不是。SLS 是一种医疗设备，其软硬件由 Codonics 公司设计和验证。只能使用 Codonics 公司提供的软硬件。使用未经授权的软硬件将导致 Codonics 公司的保修和支持失效。要启用 SLS 上的 Wi-Fi 接口，需要用到功能键。

问：SLS 能否通过网络报告问题？

答：是的。可以使用电子邮件通知程序和管理软件中的设备管理器来监控网络上 SLS 系统的状态。

问：能否通过网络对 SLS 进行病毒扫描？

答：不是。SLS 只允许从其他 Codonics 软件工具（如 SLS 管理软件和 SLS 电子邮件通知程序）进行远程网络连接。这是一项安全功能，旨在防止未经授权的程序访问或更改设备上的软件。
注意：SLS 使用 Linux 和其他各种安全措施，极大降低了系统被病毒或恶意软件侵害的风险。

问：病毒扫描软件能否从设备上的 USB 端口加载到 SLS 上？

答：不是。SLS 只能在 Codonics 公司提供的 U 盘上启动和安装官方的 Codonics SLS 操作软件。SLS 不会从任何其他 U 盘启动或安装软件。

问：有没有办法对 SLS 进行杀毒？

答：是的。万一 SLS 感染了病毒，可从 Codonics 提供的 U 盘重新安装操作软件，彻底重新初始化系统。如果您怀疑 SLS 中毒，也应重新加载处方集。

问：通过网络传输的 SLS 数据是否安全？

答：是的。与 SLS 的所有连接均使用 SSL（安全套接层），并且只能通过 Codonics 软件工具使用站点指定的密码建立连接。这样可以防止其他程序连接到 SLS。此外，所有软件和处方集均以专有格式编码，并进行了数字签名，以防止未经授权的软件或数据安装在 SLS 上。这适用于通过网络或在 SLS 上通过 U 盘安装的软件包。

问：通过网络传输到 SLS 的速度快吗？

答：是的。典型的处方集远小于 50 MB，几分钟内即可从管理软件中的设备管理器传输到 SLS。包含多个 SLS 系统的网络可在 1 小时内将处方集部署到 50 多个系统。如果医院网络非常繁忙，则可能需要更多时间。

问：安装新处方集会不会干扰正在使用该 SLS 的医疗服务提供者？

答：不是。只有在没有用户登录系统情况下，才会安装处方集。如果有用户登录，SLS 将接收并存储处方集，直到用户注销为止。用户注销后，前面板将显示通知，指示将安装处方集，并为用户提供推迟安装的机会。

问：我能否知晓处方集有没有成功安装在 SLS 上？

答：是的。您可以对电子邮件通知程序进行配置，让其提醒您处方集安装是成功还是失败。另外，也可以使用管理软件中的设备管理器来检查所有 SLS 设备上处方集的状态和版本。

问：如果网络连接丢失，SLS 会不会继续工作？

答：是的。SLS 可以在没有网络连接的情况下运行。网络主要用于简化处方集的安装，并提供对 SLS 设备的集中监控。使用 SLS 并不需要进行网络连接。

问：如果网络连接丢失，管理软件中的设备管理器会通知我吗？

答：是的。管理软件中的设备管理器会显示网络上任何未响应的 SLS 设备，并将其显示为离线。对于无法在网络上访问的设备，不会显示相应的软件、处方集和配置版本信息。

问：有没有适用于 SLS 的外部扫描仪可以供我扫描那些由于太大而无法放在扫描仪下的物品？

答：有，有一款选配系绳式手持扫描仪适用于 SLS，用户可以使用集成扫描仪或外部扫描仪进行扫描。

问：可以在给药前扫描贴有 SLS 标签的注射器，以确认所选注射器是否正确吗？

答：可以，在管理员模式下，用户可以通过可选功能（需要管理员模式功能键）扫描在 SLS 上制作的标签，系统会向用户提供药品名称和浓度，并检查注射器的过期状态。

问：我可以在条码给药（BCMA）系统中使用在 SLS 上制作的标签吗？

答：可以，用 SLS 制作的标签可以用于条码给药（BCMA）系统。一维和二维条码标签包含药物的药品编码，并且 Epic 之类的系统可以配置为读取条码。

SLS系统管理工具软件 (AT) 用户支持与产品资料

产品资料
用户支持文件
产品保修
常见问答

SLS AT 常见问题解答

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库能否针对特定的医院处方集进行定制？

答：能，SLS 安全用药标签系统包含了可定制的处方集数据库。可以对该数据库进行定制，指定标签的所有细节（显示名称、浓度、大写字母、颜色等）。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库由谁管理？

答：SLS 安全用药标签系统的架构与智能泵相似。我们预计会在所有站点指派一名药剂师或药品库管员来管理数据库，他们会像管理智能泵一样实施管理。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集是否支持预定义的药品组合？

答：是的，SLS 安全用药标签系统支持药品组合。必须在系统的处方集中定义此类组合，并为组合定义定制条码。如果是“临时”准备，则必须由临床医生准备和填写空白标签。

问：SLS 安全用药标签系统的处方集数据库如何更新？

答：可以将包含更新内容的 U 盘插入每台设备，来手动更新 SLS 安全用药标签系统中的处方集数据库，也可通过网络（以太网或 Wi-Fi）远程更新系统。

问：可以从我的家庭网络运行管理软件吗？

答：是的。如果您通过 VPN 连接医院网络，则通常可以在家中使用管理软件访问医院的 SLS 系统。虽然速度可能较慢，但管理软件与 SLS 之间的网络操作可以正常进行。

问：电子邮件通知是如何工作的？

答：Codonics 公司提供了专门的电子邮件通知程序，可以安装在设施中的任何 Windows 服务器上。电子邮件通知程序可以配置为监测设施中的所有 SLS 设备。每个 SLS 都需要一个功能键，用于允许电子邮件通知程序访问该 SLS 中的事件。重要 SLS 事件的电子邮件会发送给任意用户或一组用户。电子邮件消息包括以下信息：

哪台 SLS 设备报告了该起事件
事件发生时间
谁登录了该 SLS
发生的事件类型（示例如下）
o 找不到药品
o 药品已淘汰（未批准）
o 在 SLS 中验证了药品
o 药品验证失败
o 标签确认错误：条码类型不正确
o 标签确认错误：条码内容不正确
o 标签确认错误：扫描失败，没有重新扫描
o 标签确认错误：用户无法扫描
o 标签确认错误：视觉内容打印失败
o 标签确认错误：视觉内容失败
o SLS 关闭
o SLS 启动
o SLS 暂停服务
o SLS 暂停服务：允许登录
o 墨水用完：无墨盒/空墨盒
o 墨水不足
o 标签用完
o 更新包安装：正在传输
o 更新包安装：已加入队列
o 更新包安装：已启动
o 更新包安装：失败

问：我可以控制电子邮件的内容和发送频率吗？

答：是的。事件列表、电子邮件地址和事件发送频率均可配置。如果发生多起事件，用户会在一封电子邮件中收到所有事件。

问：我可以在智能手机或平板电脑上接收通知吗？

答：是的。事件通知可以发送到任何电子邮件帐户，包括在 iPhone、Android 手机和 iPad 平板电脑等便携设备上接收的帐户。

问：可以在运行管理软件的 Windows 系统上安装病毒扫描程序吗？

答：是的。SLS 管理软件可以在标准 Windows 环境下运行，其中可包含病毒扫描程序等第三方软件。

问：通过网络传输到 SLS 的速度快吗？

答：是的。典型的处方集远小于 50 MB，几分钟内即可从管理软件中的设备管理器传输到 SLS。包含多个 SLS 系统的网络可在 1 小时内将处方集部署到 50 多个系统。如果医院网络非常繁忙，则可能需要更多时间。

问：可以从一个管理软件管理多个 SLS 系统吗？

答：是的。管理软件上的设备管理器可以处理数百个 SLS 系统。

问：管理软件是否支持多个处方集？

答：是的。例如，您可以为手术室和产房制定单独的处方集。Codonics 会协助您设置多个处方集。

问：管理软件是否支持多个用户角色和权限？

答：是的。默认情况下，支持的角色包括管理员、超级用户、药剂师、助理药剂师和生物医学人员，每个角色都有不同的权限。可以对这些角色和权限进行配置。

问：安装新处方集会不会干扰正在使用该 SLS 的医疗服务提供者？

答：不是。只有在没有用户登录系统情况下，才会安装处方集。如果有用户登录，SLS 将接收并存储处方集，直到用户注销为止。用户注销后，前面板将显示通知，指示将安装处方集，并为用户提供推迟安装的机会。

问：我能否知晓处方集有没有成功安装在 SLS 上？

答：是的。您可以对电子邮件通知程序进行配置，让其提醒您处方集安装是成功还是失败。另外，也可以使用管理软件中的设备管理器来检查所有 SLS 设备上处方集的状态和版本。

问：如果网络连接丢失，管理软件中的设备管理器会通知我吗？

答：是的。管理软件中的设备管理器会显示网络上任何未响应的 SLS 设备，并将其显示为离线。对于无法在网络上访问的设备，不会显示相应的软件、处方集和配置版本信息。

问：软件版本中有哪些主要的新功能？

答：Codonics 安全用药标签系统管理软件和 SLS 的最新版发行说明参见 Codonics 网站。请参考发行说明，其中介绍了所有最新的功能和改进。网址为：
https://www.codonics.com/support/support-documentation/

SLS-Wave用户支持与产品资料

产品资料
用户支持文件
产品保修
常见问答

Oxivir^®TB用户支持与产品资料

产品资料

ISO 13485:2016

ISO 13485:2016

用户支持/产品资料

胶片自助取片机用户支持与产品资料

Horizon用户支持与产品资料

Virtua用户支持与产品资料

耗材用户支持与产品资料

一体化手术室药品管理系统
用户支持与产品资料

SLS安全用药标签系统用户支持与产品资料

SLS系统管理工具软件 (AT) 用户支持与产品资料

SLS-Wave用户支持与产品资料

Oxivir^®TB用户支持与产品资料

ISO 13485:2016

公司

放射影像

病人安全

消毒

联系我们

用户支持/产品资料

胶片自助取片机用户支持与产品资料

Horizon用户支持与产品资料

Virtua用户支持与产品资料

耗材用户支持与产品资料

一体化手术室药品管理系统 用户支持与产品资料

SLS安全用药标签系统用户支持与产品资料

一体化手术室药品管理系统
用户支持与产品资料